Mots-clés

Ecole polytechnique fédérale de Lausanne
Seule Ecole prend la majuscule. Le nom ne se traduit pas: seule la dénomination française est correcte.

Les unités
En général, si on désigne une unité spécifique le premier mot du nom prend majuscule (la Faculté des sciences de la vie, la Section de génie mécanique). Si on parle de cette unité au sens générique (l’une des facultés de l’Ecole), on mettra une minuscule.

Professeur
Lors de la citation du titre, pour une conférence par exemple, on emploie une majuscule, par politesse.
Lorsqu’on parle des professeurs en général, la minuscule est d’usage.

L’EPFL dans les cantons
L’EPFL à Écublens, ou l’EPFL à Lausanne? Le campus de l’EPFL à Neuchâtel ou Microcity? Si l’usage de ces termes n’est pas encore bien arrêté et se forme à l’usage, il n’en reste pas moins que le terme d’antenne est à bannir.

ABC…E…P…F…L…

Ce petit lexique vous indique quelle est l’orthographe des mots les plus courants du vocabulaire EPFL. Saviez-vous par exemple que le nom de l’EPFL ne se traduit pas et s’écrit toujours Ecole polytechnique fédérale de Lausanne? Ou qu’on ne parle pas d’antennes pour parler de l’EPFL dans les cantons, mais plutôt de sites? Car l’EPFL se déploie sur un campus multi-sites, à travers différents emplacements dans les cantons.

A
– l’AGEPoly

– Alumni

– l’ArtLab

– auto-immune

B
– un Bachelor

– le Big Bang

– bio-ingénierie

C
– le campus

– le Campus biotech

– le Centre Ecotox

– le conseil des EPF

– CREApoly

– le CTI-Entrepreneurship

E
– l’Ecole = l’EPFL

– l’Esplanade

– l’ETHZ

F
– Faculté d’informatique et communication

G
– GT-Admin

I
– l’Interface sciences-société

– l’Internet

– IS-Academia

L
– des LED

M
– un Master

– les medtechs

– les MOOCS

N
– Neode, parc scientifique et technologique neuchâtelois

P
– le Parc de l’innovation de l’EPFL / l’Innovation Park

– la pérovskite

Q
– le Quartier Nord

S
– le Service desk

– une spin-off, des spin-offs

– des start-ups / anglais : a startup, startups

– le SwissTech Convention Center

T
– Tandem

– tenure track

U
– l’Univers

V
– Vivapoly

W
– wi-fi (normalement Wi-Fi)